\u00a0Lien vers l’avis relatif aux cookies.<\/a><\/p>\n <\/p>\n
2.3 Donn\u00e9es collect\u00e9es via d’autres sources<\/strong><\/p>\nNous pouvons collecter des informations vous concernant via d’autres sources l\u00e9gales, afin de mettre nos produits et prestations de services \u00e0 votre disposition. Parmi ces sources figurent notamment les agr\u00e9gateurs de donn\u00e9es des tiers, des partenaires publicitaires de LNPF, des sources publiques et les r\u00e9seaux sociaux de fournisseurs tiers. Ces informations peuvent contenir les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n
\n- les donn\u00e9es de contact personnelles ; ainsi que<\/li>\n
- les \u00e9ventuelles donn\u00e9es personnelles faisant partie de votre profil sur les r\u00e9seaux sociaux des fournisseurs tiers (par ex. Facebook), qui nous les transmettent car vous avez autoris\u00e9 le r\u00e9seau social \u00e0 le faire (par ex. nom, adresse e-mail, sexe, date de naissance, domicile, photo de profil, ID utilisateur, liste d’amis). Pour en savoir plus sur les informations que nous pouvons obtenir vous concernant, consultez le site Web du r\u00e9seau social correspondant.<\/li>\n<\/ul>\n
Nous pouvons \u00e9galement obtenir des donn\u00e9es personnelles concernant des individus lorsque nous acqu\u00e9rons d’autres entreprises.<\/p>\n
<\/p>\n
3 Donn\u00e9es personnelles des enfants<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
LNPF n’acquiert ou ne collecte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aucune donn\u00e9e concernant des enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 12 ans. Si LNPF d\u00e9couvre que les donn\u00e9es personnelles d’enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 12 ans ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 notre insu, celles-ci seront effac\u00e9es dans les plus brefs d\u00e9lais des registres, dans la mesure du raisonnable. LNPF peut cependant collecter les donn\u00e9es personnelles d’enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 12 ans dont les parents ou tuteurs ont explicitement donn\u00e9 leur consentement.<\/p>\n
<\/p>\n
4 Raisons de la collecte des donn\u00e9es personnelles par LNPF et mode d’utilisation<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
LNPF collecte et utilise des donn\u00e9es personnelles uniquement dans le cadre des buts pr\u00e9vus. LNPF peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans tout ou partie des buts suivants :<\/p>\n
<\/p>\n
\n- Commandes<\/span> – afin de traiter vos commandes, de vous envoyer les produits et de vous informer de l’\u00e9tat de la livraison de vos commandes. Veuillez noter que de nombreux sites de commerce \u00e9lectronique vendent des produits LNPF et que LNPF n’a aucune influence sur ceux-ci. Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions g\u00e9n\u00e9rales (notamment les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es) avant d’effectuer un achat sur ces sites Web.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- Gestion des comptes<\/span> – afin de cr\u00e9er et de g\u00e9rer un compte chez nous, notamment la gestion des programmes de fid\u00e9lit\u00e9 et de r\u00e9compenses des clients.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- Service consommateurs<\/span> – afin de vous offrir un service consommateurs, notamment des r\u00e9ponses \u00e0 vos questions, vos r\u00e9clamations et aux retours g\u00e9n\u00e9raux concernant nos produits. Vous pouvez contacter le service consommateurs via diff\u00e9rents moyens de communication, notamment par e-mail, courrier, t\u00e9l\u00e9phone et chat en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- Engagement des consommateurs<\/span> – afin de vous int\u00e9grer plus activement \u00e0 nos produits et prestations de services. Cela inclut \u00e9ventuellement l’utilisation ou la publication des contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les consommateurs.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- Personnalisation<\/span> – LNPF peut combiner des donn\u00e9es personnelles vous concernant collect\u00e9es via une source (par ex. un site Web) avec des donn\u00e9es collect\u00e9es via une autre source (par ex. via un \u00e9v\u00e9nement hors-ligne). Ceci fournit \u00e0 LNPF une vue d’ensemble de vous en tant que consommateur, ce qui permet \u00e0 LNPF de mieux vous servir et de fa\u00e7on plus personnalis\u00e9e, notamment concernant ce qui suit :sites Web<\/em> – afin d’am\u00e9liorer et de personnaliser votre exp\u00e9rience sur les sites Web, \u00e0 l’aide des informations d’acc\u00e8s \u00e0 vos comptes, des informations techniques concernant votre ordinateur et\/ou des informations concernant votre utilisation pr\u00e9c\u00e9dente du site Web ;\n
\n- produits<\/em> – afin d’am\u00e9liorer les produits LNPF, de les adapter \u00e0 vos besoins et de vous proposer de nouvelles id\u00e9es de produits. Cela inclut notamment l’utilisation d’informations d\u00e9mographiques, des donn\u00e9es des profils des consommateurs et des retours des consommateurs ; ainsi que<\/li>\n
- publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/em> – afin de vous proposer de la publicit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat. LNPF y parvient par exemple en comparant des activit\u00e9s ou des informations collect\u00e9es via un site Web LNPF avec des donn\u00e9es vous concernant collect\u00e9es via les sites de fournisseurs tiers (comparaison de donn\u00e9es). Cette forme de publicit\u00e9 est \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab publicit\u00e9 en ligne comportementale \u00bb ou \u00ab publicit\u00e9 cibl\u00e9e \u00bb. Une personnalisation de ce type est g\u00e9n\u00e9ralement possible gr\u00e2ce \u00e0 des cookies et d’autres technologies similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- communication marketing<\/span> – afin de vous fournir une communication marketing, d\u00e8s lors que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de recevoir cette communication (notamment des informations concernant LNPF, nos produits et prestations de services, nos concours et nos promotions). Vous pouvez \u00e9galement la recevoir par voie \u00e9lectronique (par ex. par SMS, e-mail et publicit\u00e9 en ligne) et par voie postale.Si vous choisissez de recevoir des SMS, les conditions g\u00e9n\u00e9rales de votre op\u00e9rateur mobile s’appliquent et cela peut occasionner des frais.<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
\n- fonctions sociales<\/span> – afin de pouvoir vous proposer un large \u00e9ventail de fonctions sociales, notamment les fonctions suivantes :\n
\n- Les fonctions de communaut\u00e9<\/em> sur un site Web LNPF
\nLorsque vous visitez un site Web LNPF dot\u00e9 d’une fonction de communaut\u00e9 et que vous y chargez ou partagez des recettes, photos, vid\u00e9os, dessins ou d’autres contenus, LNPF peut utiliser et afficher les donn\u00e9es personnelles que vous partagez sur ces sites.<\/li>\n- Fonctions virales des sites Web<\/em>
\nLNPF peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles afin de vous proposer les fonctions virales des sites Web, comme un programme \u00ab Parlez-en \u00e0 un ami \u00bb, qui vous permet de partager certaines actualit\u00e9s, informations produits, promotions ou autres contenus avec votre famille et vos amis.Pour ce faire, il est normalement n\u00e9cessaire de collecter et d’utiliser des coordonn\u00e9es personnelles (par ex. les noms et les adresses e-mail), afin de pouvoir envoyer le message unique s\u00e9lectionn\u00e9 au destinataire.<\/li>\n- R\u00e9seaux sociaux de fournisseurs tiers
\nLNPF peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous interagissez avec certaines fonctions des r\u00e9seaux sociaux de fournisseurs tiers, comme \u00ab J’aime \u00bb ou \u00ab Facebook Connect \u00bb sur Facebook. Ces fonctions peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es aux sites Web LNPF afin de pouvoir organiser des concours et de partager du contenu avec des amis.Si vous utilisez ces fonctions, LNPF peut \u00e9ventuellement collecter certaines donn\u00e9es personnelles vous concernant \u00e0 partir de vos donn\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux. Vous pouvez en apprendre plus concernant le fonctionnement de ces fonctions et conna\u00eetre les donn\u00e9es de profil que LNPF peut obtenir vous concernant en consultant le site Web du r\u00e9seau social correspondant.<\/li>\n - Autres buts particuliersNous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 d’autres fins commerciales, notamment pour le fonctionnement quotidien et la s\u00e9curit\u00e9 des sites Web LNPF, afin de r\u00e9aliser des \u00e9tudes d\u00e9mographiques ou des audits et de vous contacter pour des enqu\u00eates aupr\u00e8s des consommateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n
5 Transmission des donn\u00e9es personnelles par LNPF
\n<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
LNPF ne transmet en aucun cas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers ayant l’intention de les utiliser \u00e0 des fins de marketing direct, sauf si vous nous y autorisez explicitement.
\nLNPF peut transmettre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 d’autres fins, mais seulement dans les circonstances suivantes :<\/p>\n
<\/p>\n
5.1 Soci\u00e9t\u00e9s du groupe<\/strong><\/p>\nLNPF se r\u00e9serve le droit de transmettre vos donn\u00e9es personnelles aux soci\u00e9t\u00e9s de son groupe ou aux soci\u00e9t\u00e9s y \u00e9tant li\u00e9es \u00e0 des fins commerciales l\u00e9gitimes.<\/p>\n
<\/p>\n
5.2 Prestataires de services<\/strong><\/p>\nLNPF peut engager des prestataires de services, des agents ou des mandataires afin de fournir des prestations de services au nom de LNPF, notamment la gestion des sites Web LNPF et des prestations de services mises \u00e0 votre disposition. Ces tiers peuvent \u00e9ventuellement avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et les traiter lorsqu’ils fournissent ces prestations de services.<\/p>\n
LNPF exige de ces tiers (pouvant r\u00e9sider en dehors du pays \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 au site Web LNPF ou au service) qu’ils respectent toutes les lois de protection des donn\u00e9es et exigences de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur relatives \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, habituellement sous forme d’un accord \u00e9crit.<\/p>\n
<\/p>\n
5.3 Partenaires et promotions communes<\/strong><\/p>\nLNPF peut mettre en \u0153uvre un programme commun ou une promotion avec une autre entreprise, lors de laquelle vos donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es et utilis\u00e9es si vous participez aux activit\u00e9s.
\nVos donn\u00e9es personnelles seront uniquement partag\u00e9es avec les autres entreprises si vous avez accept\u00e9 (\u00ab aOpt-in \u00bb) de recevoir des informations provenant directement de ces entreprises.<\/p>\n
LNPF vous recommande de lire attentivement les avis de confidentialit\u00e9 de ces entreprises avant de partager vos donn\u00e9es personnelles. Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es personnelles soient collect\u00e9es par ou avec une entreprise autre que LNPF, vous pouvez d\u00e9cider \u00e0 tout moment de ne pas prendre part \u00e0 de telles activit\u00e9s. Si vous avez accept\u00e9 de communiquer avec l’une des entreprises susmentionn\u00e9es (\u00ab Opt-in \u00bb), vous pouvez toutefois exercer votre droit de r\u00e9tractation (\u00ab Opt-out \u00bb) \u00e0 tout moment en vous adressant directement \u00e0 cette entreprise.<\/p>\n
<\/p>\n
5.4 Dispositions l\u00e9gales et rachats d’entreprises<\/strong><\/p>\nLNPF peut \u00e9ventuellement divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l’exige ou si LNPF estime que la divulgation est raisonnablement n\u00e9cessaire, afin d’ex\u00e9cuter une d\u00e9cision de justice ou de r\u00e9agir \u00e0 des pr\u00e9tentions juridiques.<\/p>\n
En cas de fusion totale ou partielle, d’acquisition des entreprises de LNPF ou de parts d’entreprises par une autre entreprise, l’acheteur obtiendra un acc\u00e8s aux informations g\u00e9r\u00e9es par l’entreprise de LNPF concern\u00e9e. Celles-ci peuvent inclure vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
<\/p>\n
6 Vos droits<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
6.1 Droit d\u2019Opt-out des communications marketing<\/strong><\/p>\nVous avez le droit de r\u00e9voquer la r\u00e9ception de communications marketing de LNPF :<\/p>\n
(a) en suivant les instructions d\u2019Opt-out des communications marketing concern\u00e9es ;
\n(b) en modifiant vos pr\u00e9f\u00e9rences d’Opt-in\/Opt-out dans la section concern\u00e9e de votre compte, qui sont \u00e0 votre disposition si vous poss\u00e9dez un compte LNPF ; ou
\n(c) en nous contactant.<\/p>\n
Veuillez noter que vous pouvez continuer \u00e0 recevoir des communications administratives de la part de LNPF, m\u00eame si vous exercez votre droit d\u2019Opt-out concernant la r\u00e9ception de communications marketing. Cela peut comprendre les confirmations de commandes et les informations relatives aux activit\u00e9s du compte (par ex. les confirmations de compte et les modifications de mot de passe).<\/p>\n
<\/p>\n
Vous avez le droit de demander l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous envoyer une demande \u00e0 ce sujet. Si LNPF ne peut pas garantir l’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en donnerons la raison.<\/p>\n
Vous poss\u00e9dez en outre le droit de demander \u00e0 rectifier les \u00e9ventuelles inexactitudes contenues dans vos donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues par LNPF. Si vous poss\u00e9dez un compte chez LNPF pour un site Web LNPF, vous pouvez le faire (sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9) dans la section concern\u00e9e de la page \u00ab Votre compte \u00bb ou \u00ab Votre profil \u00bb sur le site Web LNPF. Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande de rectification de vos donn\u00e9es.<\/p>\n
<\/p>\n
7 S\u00e9curit\u00e9 et sauvegarde des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
7.1 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\nAfin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, LNPF \u00e0 mis en place un large \u00e9ventail de mesures de s\u00e9curit\u00e9, notamment :<\/p>\n
\n- Un environnement de travail s\u00e9curis\u00e9<\/strong> – LNPF enregistre vos donn\u00e9es dans un environnement de travail s\u00e9curis\u00e9, auquel seuls les employ\u00e9s, agents et mandataires de LNPF ont acc\u00e8s selon le principe \u00ab Besoin d’en conna\u00eetre \u00bb (Need to know). \u00c0 cet \u00e9gard, LNPF suit \u00e9galement le standard industriel g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9.<\/li>\n
- Chiffrement des informations de paiement<\/strong> – LNPF utilise un chiffrement standard dans l\u2019industrie, afin de prot\u00e9ger les informations financi\u00e8res confidentielles envoy\u00e9es par Internet, comme les informations de la carte de cr\u00e9dit (par ex. lorsque vous payez dans les boutiques en ligne LNPF).<\/li>\n
- Authentification pr\u00e9alable pour acc\u00e9der au compte<\/strong> – Les consommateurs inscrits chez LNPF doivent justifier leur identit\u00e9 (par ex. via un identifiant de connexion et un mot de passe) avant de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 leur compte et d’y apporter des modifications. Cette mesure a pour but d’emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.
\nVeuillez noter que ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 ne se r\u00e9f\u00e8rent pas aux donn\u00e9es personnelles que vous divulguez dans des espaces publics, comme les sites Web de communaut\u00e9 par exemple.<\/li>\n<\/ul>\n <\/p>\n
7.2 Sauvegarde des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\nLNPF conserve vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire en tenant compte de notre obligation de r\u00e9pondre aux demandes ou de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, d’offrir de meilleures prestations ou des prestations am\u00e9lior\u00e9es et d’agir conform\u00e9ment aux lois en vigueur.<\/p>\n
Cela signifie que nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 conserver vos donn\u00e9es personnelles pour une dur\u00e9e raisonnable apr\u00e8s votre derni\u00e8re prise de contact avec nous. Lorsque nous n’avons plus besoin des donn\u00e9es personnelles que nous avons collect\u00e9es, nous les d\u00e9truisons ou les effa\u00e7ons en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
<\/p>\n
8 Contact
\n<\/strong>
\nLNPF agit en tant que \u00ab responsable \u00bb des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es dans le cadre du pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions ou des remarques concernant le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 ou les pratiques de LNPF concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter :<\/p>\npar t\u00e9l\u00e9phone au +41 21 924 51 11 ;
\npar e-mail \u00e0 l’adresse info@ch.nestle.com ; ou
\nen envoyant un courrier \u00e0 Nestl\u00e9 Suisse S.A., Case postale 352, 1800 Vevey, Suisse.<\/p>\n
<\/p>\n
Copyright \u00a9 septembre 2015 Nestl\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lactalis LNPF Produits Frais Suisse S.A. ( LNPF ) s’engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et garantit que vous pouvez faire confiance \u00e0 LNPF concernant vos donn\u00e9es personnelles. Lorsque vous entrez en contact avec nous, vous nous communiquez \u00e9ventuellement des donn\u00e9es personnelles nous permettant de vous identifier en tant qu’individu (par exemple votre nom, adresse […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-607","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/607\/revisions\/1481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hirz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}